Mécanhumanimal Enki Bilal 4 Juin 2013 au
2 Mars 2014

Biographie

Enki Bilal vit et travaille à Paris. Il publie sa première histoire en 1972, Le Bol maudit, dans le journal Pilote. Son premier album, La Croisière des Oubliés, sur un scénario de Pierre Christin paraît en 1975 aux Humanoïdes Associés.

Avec le même scénariste, il signera entre autres Les Phalanges de l’Ordre Noir (1979) et Partie de chasse (1983) chez Dargaud. C’est en 1980 qu’il débute dans Pilote la trilogie Nikopol, qui lui apportera la reconnaissance du public et des critiques. En 1987, il reçoit le grand prix du Festival d’Angoulême. En 1998, le premier volume de la tétralogie Le Sommeil du Monstre paraît, suivi en 2003 par Trente-deux décembre.

Enki Bilal s’intéresse aussi au cinéma et a réalisé, en 1989, son premier long métrage, Bunker Palace Hôtel, qui témoigne, avec Tykho Moon en 1997 et Immortel en 2004 (libre adaptation de son album La Foire aux Immortels), de sa passion pour le 7e art.

Biography

Born in Yugoslavia, Enki Bilal arrived in Paris at the beginning of the 1960s. He published his first story, Le Bol maudit in Pilote magazine in 1972. His first comic book, La Croisière des Oubliés (The Cruise of Lost Souls), based on a story by Pierre Christin, was published by Les Humanoïdes Associés in 1975.

With the same story writer, he produced among others Les Phalanges de l’Ordre Noir (The Black Order Brigade) (1979) and Partie de chasse (The Hunting Party) (1983) published by Dargaud. In 1980 the Nikopol trilogy came out in Pilote, bringing him public and critical acclaim. In 1987, he won the Grand Prix at the Angoulême Festival. In 1998, the publication of Le Sommeil du Monstre (The Dormant Beast) was the first in a new series; Trente-deux décembre (December 32) (2003), Rendez-vous à Paris (2006) and Quatre? (Four?) (2007) were to follow. Enki Bilal also developed an interest in film, and made his first full-length motion picture, Bunker Palace Hôtel in 1989, a testament, along with Tykho Moon in 1997 and Immortel in 2004 (a free adaptation of the comic book La Foire aux Immortels) (The Carnival of Immortals), to his passion for film. A new series of comic books was launched in 2009 with Animal’z, followed by Julia & Roem in 2011, published by Casterman. Today Enki Bilal is involved in many contemporary art projects. The work of this major artist has culminated in recent exhibitions, Les Fantômes du Louvre, and now Mécanhumanimal, at the Musée des Arts et Métiers.

биографија

Енки Билал је рођен у Југославији, а у Париз долази почетком 60-тих година. Своју прву причу Проклета здела је објавио 1972, у ревији Пилот. Његов први албум, Крстарење заборављених, по сценарију Пјера Кристена, објављен је 1975. у Иманоид Асосје. Са истим сценаристом ће објавити између осталог Фаланге црног реда (1979) и Партију лова (1983), чији је издавач Дарго. Трилогија Никопол објављена је први пут 1980. у ревији Пилот  и донеће му признање од стране публике и критике. Године 1987. добија Гран При на Фестивалу у Ангулему. Године 1998. је објављен Сан Монструма који отвара нови циклус; следе 32.Децембар  (2003), Рандеву у Паризу (2006) и Четири? (2007). Енки Билал се интересује такође за филм и 1989. завршава свој први дугометражни филм, Бункер Палас Хотел, који сведочи, са Тико Мун из 1997. године и Бесмртни из 2004. (слободна адаптација албума Вашар бесмртника), о његовој страсти према 7. уметности. Нови циклус стрипова је почео 2009. са Анимал’з, а затим следи Јулиа & Роем 2011, у издању Кастермана. Енки Билал данас учествује у многобројним пројектима савремене уметности: недавна изложба Фантоми Лувра, и тренутно Меканхуманимал, у Музеју уметности и заната, су посвећени делу овог великог уметника.

biografija

Enki Bilal je rođen u Jugoslaviji, a u Pariz dolazi početkom 60-tih godina. Svoju prvu priču Prokleta zdela je objavio 1972, u reviji Pilot. Njegov prvi album, Krstarenje zaboravljenih, po scenariju Pjera Kristena, objavljen je 1975. u Imanoid Asosje. Sa istim scenaristom će objaviti između ostalog Falange crnog reda (1979) i Partiju lova (1983), čiji je izdavač Dargo. Trilogija Nikopol objavljena je prvi put 1980. u reviji Pilot  i doneće mu priznanje od strane publike i kritike. Godine 1987. dobija Gran Pri na Festivalu u Angulemu. Godine 1998. je objavljen San Monstruma koji otvara novi ciklus; slede 32.Decembar  (2003), Rendez-vous u Parizu (2006) i Četiri? (2007). Enki Bilal se interesuje takođe za film i 1989. završava svoj prvi dugometražni film, Bunker Palas Hotel, koji svedoči, sa Tiko Mun iz 1997. godine i Besmrtni iz 2004. (slobodna adaptacija albuma Vašar besmrtnika), o njegovoj strasti prema 7. umetnosti. Novi ciklus stripova je počeo 2009. sa Animal’z, a zatim sledi Julia & Roem 2011, u izdanju Kastermana. Enki Bilal danas učestvuje u mnogobrojnim projektima savremene umetnosti: nedavna izložba Fantomi Luvra, i trenutno Mécanhumanimal, u Muzeju umetnosti i zanata, su posvećeni delu ovog velikog umetnika.